Voici une traduction en anglais fluide et naturelle, sans aucune trace d’IA, prête à être utilisée sur un site ou dans un guide :


At Balla Cosmétiques, we believe in the benefits of simple and effective natural care.
Discover our selection of DIY recipes for hair and body, made from powders, ghassoul, and plant oils available in our shop.
These recipes are beginner-friendly, designed to help you take care of yourself with confidence.
“All ingredients for these recipes are available in our shop.”

🧴 GENERAL INSTRUCTIONS – READ BEFORE USING THE RECIPES
🥣 Required Materials

  • A non-metal bowl

  • A wooden or plastic spoon

  • A brush or clean fingers

  • A towel or shower cap (optional)

🌿 Basic Preparation (Applies to All Recipes)

  • Pour powders or ghassoul into a bowl.

  • Gradually add water or hydrosol while mixing.

  • Add plant oils if the recipe calls for them.

  • Mix until you get a smooth paste, neither too runny nor too thick.
    👉 Tip: the ideal texture is like thick yogurt.

💆‍♀️ Application – Hair

  • Apply to slightly damp hair

  • Focus on the scalp, then spread through the lengths

  • Massage gently for 1–2 minutes

🧖‍♀️ Application – Body

  • Apply to clean, damp skin

  • Spread in a medium layer

  • Avoid eyes and mucous membranes

Recommended Time

  • Hair/scalp masks: 15–30 minutes

  • Oil treatments: 30 minutes to 1 hour (or overnight if desired)

  • Body masks: 10–15 minutes
    ⚠️ Never let a mask made with ghassoul or powders dry completely.

🚿 Rinsing

  • Rinse thoroughly with lukewarm water

  • Use a gentle shampoo if needed

  • Finish with a cool water rinse for extra shine

📅 Frequency of Use

  • Hair mask: once a week

  • Oil treatment: maximum once a week

  • Body mask: 1–2 times a week

⚠️ Important Precautions

  • Always do a patch test 24 hours before use

  • Do not use on irritated or injured scalp

  • Avoid contact with eyes

  • For external use only


Hair Masks

1. Soothing Scalp Mask

  • Ghassoul with chamomile + warm water

  • Calms sensitive, itchy scalps
    Preparation: Mix ghassoul with water until smooth.
    Application: Apply to scalp and lengths. Massage gently.
    Time: 15–20 minutes without drying.
    Rinse: Rinse thoroughly with lukewarm water and continue with your usual routine.

2. Shine Mask for Dull Hair

  • Ghassoul with hibiscus + water

  • Restores shine and vitality
    Preparation: Mix until smooth.
    Application: Apply to scalp and lengths.
    Time: 15–20 minutes
    Rinse: Rinse thoroughly with lukewarm water

3. Purifying Mask for Oily Hair

  • Ghassoul with green tea + water

  • Absorbs excess sebum and purifies scalp
    Preparation: Mix ghassoul with water.
    Application: Focus on scalp.
    Time: 15 minutes
    Rinse: Rinse thoroughly with lukewarm water

4. Gentle Scalp Mask

  • Ghassoul with lavender + water

  • Soothes and gently purifies
    Preparation: Mix ghassoul with water
    Application: Apply to scalp
    Time: 15–20 minutes
    Rinse: Rinse thoroughly

5–15. Other Masks

  • Ghassoul with poppy, nila, argan, natural ghassoul, sidr, katam, amla, kapur kachri, siwak, orange, or lemon + water

  • Preparation, application, and rinsing follow the same guidelines as above


Hair Oil Treatments

16. Growth Oil Bath

  • Castor oil + mustard oil
    Preparation: Mix oils in a small bowl
    Application: Apply to dry or slightly damp hair, massage scalp and lengths
    Time: 30 minutes to 1 hour
    Rinse: Rinse and shampoo gently

17–25. Other Oil Treatments

  • Argan + brahmi, sweet almond + marshmallow, nigella + milk thistle, grape seed + almond, white sandalwood + almond, sidr + castor, green tea + almond, hibiscus + marshmallow, aloe vera + almond

  • Follow the same preparation, application, and rinsing instructions


Body Care

26. Purifying Body Mask

  • Natural ghassoul + water
    Preparation: Mix powders with water until smooth
    Application: Apply to clean, damp skin
    Time: 10–15 minutes
    Rinse: Rinse with lukewarm water and moisturize

27–35. Other Body Masks

  • Ghassoul with poppy, chamomile, green tea, nila, walnut kernel powder, pomegranate bark, lemon, orange, siwak + water

  • Preparation, application, and rinsing follow the same guidelines


Combined Recipes (3–4 Ingredients)

36. Complete Growth Mask

  • Hibiscus ghassoul + castor oil + water

37–50. Other Combined Recipes

  • Various combinations of ghassoul, plant powders, and oils (argan, amla, brahmi, aloe vera, marshmallow, nigella, almond, katam, kapur kachri, green tea, hibiscus, etc.)

  • Preparation, application, and rinsing follow standard instructions

“All ingredients for these recipes are available in our shop.”
🔗 Find all the ingredients used in these recipes directly in our categories: Plant Oils – Natural Powders – Ghassoul & Traditional Care